Publikationsliste
Bücher
| 2002 | Die teleologische Reise. Von der christlichen Pilgerallegorie zu den Gegenwelten der Fantasyliteratur. (Königshausen & Neumann) Stuttgart. (Doktorarbeit) | |||
Aufsätze
| 2014 | mit Jacob Finifrock: Emergening Trilingualism among the Dong minority in Guizhou Province. in: A. Feng & B. Adamson, Bob (eds): Trilingualism in Education in China. Models and Challenges, (Springer) Dordrecht. p 199-221. | |||
| 2002 | Aspects of the past as vision of the future. William Morris, News from Nowhere. in: Erinnerungskunst, Kulturkritik und Utopie. Deutsche Literatur und Kultur vom Nachmärz zur Gründerzeit in europäischer Perspektive II eds. A. Bunyan/G. Koopmann, (Aisthesis) Bielefeld. | |||
| 2002 | William Morris in: Metzler Lexikon englischsprachiger Autoren, eds. E. Kreutzer / A. Nünning, (Metzler) Stuttgart. | |||
| 2000 | Romance als ästhetischer Gegenentwurf. Die Phantasien von William Morris. in: Vormärzliteratur in europäischer Perspektive III. Zwischen Daguerreotyp und Idee, ed. M. Lauster, (Aisthesis) Bielefeld. | |||
| 1999 | Fantasy in: Metzler Lexikon Religion, ed. Chr. Auffahrt u.a., (Metzler) Stuttgart. | |||
Konferenzvorträge (nicht publiziert)
| 31st Juli 2015, Cambridge, UK (co-author) 5th Cambridge Conference on Endangered Languages | Effective and sustainable mother tongue-based multilingual education practices in non-dominant language communities | ||
| 28-30 November 2014, Ningbo, International Symposium on Multilingualism and Multilingual Education in China | Developing Preschool and Primary School Curriculum for Mother tongue based Multilingual Education programmes in China | ||
| November 2013, Bangkok 4th International Conference on Language and Education: Multilingual Education for all in Asia and the Pacific | A story in the mother tongue is not a mother tongue story | ||
| November 2010, Bangkok (co-author) Language, Education and the Millenium Development Goals (MDG) | Zero Barrier Multilingual Education in Yunnan Province, China | ||
| Juli 2008, Bangkok The 2nd International Conference on Language Development, Language Revitalization, and Multilingual Education in Ethnolinguistic Communities | The impact of language switch in early schooling on the cognitive development of children aged 5-7 | ||
| Juli 2008, Bangkok (co-author) The 2nd International Conference on Language Development, Language Revitalization, and Multilingual Education in Ethnolinguistic Communities | Four mother tongue-based bilingual education projects in China: Introducing the Bai, Dai, Dong (Kam) and Dongxiang pilot MLE projects in the P.R. China | ||
| März 2007, Bejing 2007 International Mother Language Day, Bejing Language and Culture University, Beijing | Mother language in education and cognitive development | ||
| März 2001, Oxford Conference of the University Teachers of German | Beobachtungen zur Rezeption deutscher Lyrik durch den englischen Chartismus zwischen 1846 und 1848 | ||
| November 1998, Augsburg Konferenz der Forschungsgruppe Vormärz: Nachmärzliteratur in europäischer Perspektive | Zwischen Vergangenheit und Zukunft: News from Nowhere, The Roots of the Mountain und das Konzept der romance | ||
| September 1996, Bangor Dritte Konferenz der Forschungsgruppe Vormärzliteratur: Vormärzliteratur in europäischer Perspektive | Utopia und Romance in der ästhetischen und politischen Krise. Die Phantasien von William Morris | ||
Übersetzungen (Englisch – Deutsch)
Forschungsliteratur
| Blomberg, C. (1998) | Die Gleichnisse Jesu (orig: The parables of Jesus). R. Brockhaus Verlag, Wuppertal. |
Jugendliteratur
| Swinford, B. (1997) | Der unheimliche Fremde. Schulte & Gerth, Asslar. | ||
| Baldry, C. (1996) | Kampf um Altira. Schulte & Gerth, Asslar. |